Riportiamo la notizia pubblicata sul blog di Major Nelson

As you may have read online, we’ve been actively banning consoles from Xbox LIVE that have been modified to play pirated games. Our commitment to combat piracy and support safer and more secure gameplay for the more than 20 million members of our Xbox LIVE community remains a top priority. All consumers should know that piracy is illegal, and that modifying their Xbox 360 console to play pirated discs, violates the Xbox LIVE terms of use, will void their warranty and result in a ban from Xbox LIVE. The health of the video game business depends on customers paying for the genuine products and services they receive from manufacturers, retailers, and the third parties that support them.  This would also be a good time to remind you that the warranty on an Xbox 360 console is not transferrable and if you purchase a used console that has been previously banned, you will not be able to connect to Xbox LIVE.

Traduzione:

Come avete potuto leggere online, stiamo bannando da XBOX Live le console modificate che leggono i giochi piratati. Il nostro impegno nel combattere la pirateria e supportare un’esperienza di gioco più tranquilla e sicura per gli oltre 20 milioni di membri della nostra community di XBOX Live resta al primo posto nelle nostre priorità. Tutti gli utenti devono sapere che la pirateria è illegale, e che modificare le loro console XBOX 360 per giocare con i giochi piratati, viola le condizioni d’uso del servizio XBOX Live, farà decadere la garanzia ufficiale e si tramuterà in un ban da XBOX Live. Il business del mondo dei videogames si fonda principalmente sui compratori che pagano per acquistare i prodotti originali ed i servizi offerti dai produttori,  rivenditori, e le terze parti che li sostengono. Questo può essere un buon momento per ricordarvi che la garanzia su una console XBOX 360 non è trasferibile e se viene acquistata una console usata che è stata precedentemente bannata, non vi sarà possibile collegarvi ad XBOX Live.